SHINee

[SWC ll] Updates

SHINee just completed SWC ll on 21 July 2012 and 22 July 2012 in Seoul.

[CONFIRMED] SWC ll will hit Singapore on the 8 December 2012. Tickets information will be released in August.

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #1 @ 10:39 KST ; 24 July 2012

그냥 give up

[TRANS] Just give up

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter profile update

[TRANS] Bio: snow crab / Location: forty seven million seven hundred thousand eight billion sixty fourth

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #2 @ 22:55 KST ; 16 July 2012

이걸 우쨔?

[TRANS] Whaddu I do?

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #1 @ 20:55 KST ; 16 July 2012

영..

Choreographer to Onew 구…

Onew to Choreographer 치..

Choreographer to Onew 질….

[TRANS] Young…gu…chi.. jil….

(T/N) Younggu is a famous slapstick comedy character. Chijil means hemorrhoids…

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #1 @ 18:15 KST ; 15 July 2012

난광명스타일

[TRANS] Dak-chun-jjing-yang

(T/N: I really have no clue what this means. If you take it by syllables, it could be chicken-thousand-choked-sheep but that sounds pretty ridiculous… TT)

-update-

I’m Gwangmyeong style (T/N: Psy has a song called “Gangnam Style”. Onew replaced Gangnam with his hometown Gwangmyeong.)

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #2 @ 23:17 KST ; 14 July 2012

된건가?

[TRANS] Did it work?

(T/N: After trying to Retweet)

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #1 @ 15:36 KST ; 14 July 2012

뎅강

[TRANS] Denggang.

(T/N: type of haircut Onew got)

(cr. shiningtweets)

[TRANSLATION] ONEW’s twitter update #2 @ 15:00 KST ; 11 July 2012

락이야 아하하

[TRANS] It’s rock ahaha

(cr. shiningtweets)